石油化工常用词缩写
2024-08-29 14:39
| 缩写词 | 管件名称 | 英译 | 缩写词 | 管件名称 | 英译 | 缩写词 | 管件名称 | 英译 |
| P | 管子 | Pipe | FCPL | 双头管箍 | Full couping | SOL | 鞍型加强管接头 | Sweepolet |
| EL | 弯头 | Elbow | HCPL | 单头管箍 | Half couping | NIP | 螺纹短节 | Nipple |
| ELL | 长半径变头 | Long radius elbow | RCPL | 异径管箍 | Reducing coupling | FNIP | 双头螺纹短节 | Full nipple |
| ELS | 短半径弯头 | Short rading elbow | BU | 内处接头 | Bushing | HNIP | 单头螺纹短节 | Half nipple |
| MEL | 斜接弯头（虾米腰） | Mitre elbow | UN | 活接头 | Uniom | SNIP | 型锻螺纹短节 | Swaged nipple |
| REL | 异径弯头 | Reducing elbow | QJ | 快速接头 | Quick joint | CP | 管帽（接头） | Cop |
| T | 三通 | Tee | SE | 翻边接头 | Stub end | WC | 焊接管帽 | Welded cap |
| LT | 斜三通 | Lateral tee | OL | 加强管接头 | D-Let | TC | 螺纹管帽 | Thread cap |
| RT | 异径三通 | Reducing tee | TOL | 螺纹加强管接头 | Threadolet | SWC | 承插焊管帽 | Socket -welded cap |
| R | 异径管接头（大小头） | Reducer | LVOL | 焊接加强管接头 | weldolet | EC | 椭圆形封头管帽 | Elliproid cap |
| CR | 同心大小头 | Coucenbric reducer | SWOL | 承插焊加强管接头 | Socket weldolet | PG | 管堵（丝堵） | Plug |
| ER | 偏心大小头 | Eccentric reducer | ELOL | 弯头加强管接头 | Elbolet | BLK | 盲板 | Blank |
| CPL | 管箍 | Conpling | LOL | 斜接加强管接头 | Latrolet | SB | 8字盲板 | Spe ctacle blind c blank |
| 缩写词 | 法兰 | 英译 | 缩写词 | 法兰 | 英译 | 缩写词 | 法兰 | 英译 |
| FLG | 法兰 | Flonge | REDF | 大小法兰 | Redueing flange | MFF | 凹凸面 | Male and female face |
| WNF | 对焊法兰 | welding neck flange | SPF | 特殊法兰 | Specilinl flange | FMF | 凹面 | Female face |
| SOF | 平焊法兰 | Slip-on flange | BF | 法兰盖（盲法兰） | Blind flange | MFF | 凸面 | Male face |
| SWF | 承插焊法兰 | Socket-welding flange | FSF | 法兰密封面 | Flange sealing face | RJF | 环连接面 | Ring joint face |
| TF | 螺纹法兰 | Thneaded flange | FF | 平面 | Flat face | LF | 透镜面 | Leas face |
| LJF | 松套法兰 | Lapped Joingt flange | RF | 凸台面（光滑面） | Raised face | TGF | 榫槽面 | Tongue and groove face |
| 缩写词 | 阀门 | 英译 | 缩写词 | 阀门 | 英译 | 缩写词 | 阀门 | 英译 |
| GV | 闸阀 | Cate valve | BAV | 球阀 | Ball valve | PRV | 减压阀 | Pressure reducing valve |
| GLV | 截止阀 | Globe valve | PV | 旋塞阀 | Plug valve (cock) | ST | 蒸汽疏水阀 | Steam traf |
| CHV | 止回阀 | Check valve | CV | 调节阀 | Contol valve | |||
| BUV | 蝶阀 | Butterfly valve | SV | 安全阀 | Safety valve | |||
| 缩写词 | 垫片 | 英译 | 缩写词 | 垫片 | 英译 | 缩写词 | 垫片 | 英译 |
| G | 垫片 | Gasket | SMG | 半金属垫片 | Semimetallic gasket | SMSG | 齿形金属垫片 | Solid metal serrated gasket |
| NMG | 非金属垫片 | Non-metallic gasket | MJG | 金属包垫片 | Meta-javket gasket | LER | 透镜式金属环连接垫片 | Lens ring gasket |
| AG | 石棉垫片 | Asbestos gasket | SMG | 缠绕式垫片 | Spiral wownd gasket | DCR | 八角形金属环连接垫片 | Dctagoual ring gasket |
| RG | 橡胶垫片 | Rubber gasket | MG | 金属垫片 | Metallic gasket | OVR | 椭圆形金属环连接垫片 | Oval king gasket |
| TEG | 聚四氟乙烯包垫片 | PTFE ewelpe gasket | FMG | 金属平垫片 | Flat metallic gasket | |||
| 缩写词 | 管道用设备 | 英译 | 缩写词 | 管道用设备 | 英译 | 缩写词 | 管道用设备 | 英译 |
| SPR | 气液分离器 | Separator | TSR | 临时过滤器 | Temporary strainer | LM | 管道混合器 | Line mixer |
| FA | 阻火器 | Flame arrester | SIL | 消声器 | Silencer | RO | 限流孔板 | Reitrietion orifice |
| PSR | 固定过滤器 | Permanent strainer | SFI | 视镜 | Sight flow indicatvr | MO | 混合孔板 | Mixing orifice |
| SRY | Y型过滤器 | Y-type strainer | SC | 取样冷却器 | Sample cooler | RD | 爆破片（膜） | Rupture disk |
| SRT | T型过滤器 | T-type strainer | DF | 排液漏斗 | Drain funnel | EJ | 补管器 | Expansion joint |
| 缩写词 | 隔热、伴热 | 英译 | 缩写词 | 隔热、伴热 | 英译 | 缩写词 | 隔热、伴热 | 英译 |
| INS | 隔热 | Thermal insulation | T—I | 伴热和保温 | Tracing and insulating | SJT | 蒸汽夹套管伴热 | Steam-jacket tracing |
| HI | 保温 | Hot insulation | PT | 管道伴热 | Piping troccing | ET | 电伴热 | Electric tracing |
| CI | 保冷 | cold insulation | EST | 蒸汽外伴热 | External steam tracing | TRP | 伴热管 | Tracing Piping |
| PPI | 防烫伤隔热 | Personnel protection insulation | IST | 蒸汽内伴热 | Internal steam tracing | |||
| 缩写词 | 装置布置 | 英文全译 | 缩写词 | 装置布置 | 英文全译 | 缩写词 | 装置布置 | 英文全译 |
| CN | 建北 | Construction north | H | 水平 | Horizontal | ESES | 事故淋浴洗眼器 | Emergencu shower eye shower |
| E | 东 | East | V | 竖直,铅直,直立 | Vertical | HS | 软管站 | |
| W | 西 | West | GRD | 地坪 | Ground | ML | 连续分界线 | |
| S | 南 | Sowth | UG | 地下 | Undergronnd | PS | 管道支架(管架) | |
| N | 北 | Vorth | BL | 装置边界线 | Battery limit line | |||
| 缩写词 | 配管材料和等级 | 英文全译 | 缩写词 | 配管材料和等级 | 英文全译 | 缩写词 | 配管材料和等级 | 英文全译 |
| M | 金属材料 | Metallic material | SS | 不锈钢 | Stainless steel | CU | 紫铜 | Copper |
| CS | 碳钢 | Carbon steel | ASS | 奥氏体不锈钢 | Austenitic stainless steel | THK | 壁厚 | Thickness |
| CAS | 铸钢 | Cost steel | CI | 铸铁 | Cast iron | SCH | 表号 | Schedule number |
| FS | 锻钢 | Ferged steel | MI | 可锻铸铁 | Malleable iron | STD | 标准 | Standand |
| GS | 镀锌钢 | Galvanized steel | AL | 铝 | Aluminum | XS | 加强 | Extra strong |
| ALS | 渗铝钢 | Aluminium-impregnated steel | BRS | 黄铜 | Brass | XXS | 特强 | Double extra strong |
| ALYS | 合金钢 | Alloy steel | BRZ | 青铜 | Brouze | |||
| 缩写词 | 尺寸标注 | 英文全译 | 缩写词 | 尺寸标注 | 英文全译 | 缩写词 | 尺寸标注 | 英文全译 |
| EL | 标高 | Elevation | BOS | 支架底 | Bottom of support | D | 直径 | Diameter |
| BOP | 管底 | Bottom of pipe | TOS | 支架顶 | Top of support | DN | 公称直径 | Nominal diameter |
| COP | 管中心 | Center of pipe | CL | 净距（净空） | Clearance | ID | 内径 | Inside diameter4 |
| TOP | 管顶 | Top of pipe | CTC | 中心至中心 | Center to cemter | OD | 外径 | Outside diameter |
| FOB | 底平 | Flat on bottom | CFF | 中心至面 | Center to face | DIM | 尺寸 | Dimension |
| FOT | 顶平 | Flat on top | CTE | 中心至端部 | Center to end | MAX | 最大 | Maximum |
| CL | 中心线 | Center line | ETE | 端到端 | End to end | MIN | 最小 | Minimum |
| TL | 切线 | Tongent line | FEF | 法兰端面 | Flange end face | AUG | 平均 | Average |
| SYM | 对称的 | Symmetrical | FTF | 面到面 | face to face | APP | 约、近似 | Aprroximate |